５１～５６日目／６５日間

いや～前回書いたときに，Sampai besok!（また明日）なんて，やっぱり無理だったわー(^_^;)

この１週間のトピックはというと・・・
*8/27（土）語学交流会
*8/29（月）講座テスト
この２つかな。


*語学交流会
語学交流会は，訓練言語を話す外国人の方をゲストに迎えて，各語学クラスで交流をするというもの。
（まんまだね・・・）

私のクラスに来たのは，Mas Aan（アアンさん）。
OSICの近くに住んでる方で，日本の企業に勤めてるんですって。
交流会の内容はというと，クラスのメンバー４人が，それぞれプレゼンするのがメインね。
私は，浴衣を着て『浴衣について』を紹介。
他のメンバーはインドネシアの民族衣装を着て，Mbak Hiromi は『アルプス一万尺』，Ibu Tomoko は『徳島阿波踊り』，Bapak Hisao は趣味の『砂』についてをそれぞれプレゼンしたんだ。

あ，写真は仙台に帰ってからゆっくりUPしていこうと思うよ(^_^;)

ゲストのMas Aan の発音はとっても分かりやすかったのもあって，たくさん話をすることができた♪
少しは外国人と話をする度胸が着いたかなって思う。
仙台に帰ったら，絶対にインドネシア人の友達を探して，出国するまで忘れないようにたくさん話をするぞ～！


*講座テスト
なんとか１発合格できました(^^)/
Selesai.（おわり）・・・


残すは，来週の語学最終テスト。
教科書の勉強も全部終わったから，これからはひたすら復習とberbicara（話す）の特訓。
Akhil-akhil ini（最近）ね，Mbak Hiromi と一緒に，休み時間に他の言語クラスに突撃訪問をする
『Tiba-tiba gangu』（直訳：突然じゃまをする）をやってるんだ。
二人で行って，片方がインドネシア語で話して，もう片方がそれを日本語に訳して，相手のクラスの人と話をするの。
相手のクラスの人にも訓練言語で話してもらうから，お互いの言葉同士では理解しあえないけど，こうやってよそのところで自分たちの言葉を話すってことそのものが，私たちにとってはすごい練習になってる。

語学授業もあと少しだけど，最後までこの『Tiba-tiba gangu』を続けて，コツコツ力をつけていこう♪

Hari ini sampai di sini.（今日はここまで）
Sampai nanti!（またね）

４３～５０日目／６５日間

さっぱりブログ書けません(~_~;)

気づいたら１週間経っちゃってるし・・・
ということで，今回はトピックをざーっとまとめて！


*生活技法・日本文化紹介

私たちボランティアが講師となって，いろんな講座が開催されたの。
私は浴衣の着付けの講師をしたんだ。
現地で簡単に着てもらえるように，大事なポイントをしぼって説明したんだけど，
参加してくれたみんなは上手に自分で浴衣を着れるようになりました♪
自分のできることが，みんなの役に立つっていうのは嬉しいね。


*所外活動２日目

先月行った同じ竹林で再びボランティア活動！
「里山を守る会」の方に，お土産をいただいたんだ。
たった２日間しか活動していないのに，私たちにいろんなことを教えてくれて・・・
人のつながりってステキ♪
私もそんな風に，インドネシアで出会う人たちにいろんなことを伝えていきたい。


*アウトドアレッスン(Bahasa Indonesia)

語学授業のひとつで，OSICから出て日常会話の練習をしましょうというもの。
教室の授業でももちろんそういう会話の勉強もしているけど，まぁ，実際の場面でパッと出るかって言ったら，そうでもないからね。
最寄駅からモノレールにのって，万博公園内にある『国立民俗学博物館』に行って来た。
それにしても，まだまだしゃべれないよ・・・
訓練はあと少し。
テキストも残すところあと１課。
ふんばります！


*日曜日♪

昼間は片付け，勉強，そして友達に会ってきた。
夜は，訓練最後の発表会で一緒に演奏する軽音部のみんなで，近くのスタジオに行ってきたの！
OSIC内にはドラムはないからねー。
めっちゃ楽しかったさ～♪
今週末もまたスタジオ行って練習するんだー。
勉強だけじゃなくって，そういうことするのも気分転換に大事だよ。
インドネシアでも色々やるべし。


*注射（狂犬病３）

私の予防注射はこれにて終了！
でも，狂犬病ってワクチン接種してたからって噛まれても安心ではないんだってさ。
噛まれたらまたすぐに注射が必要なんだって。


かけ足で１週間の紹介でした。
残り２週間！
勉強だけじゃなく，いろんなこともやって，充実させて仙台に帰りたいと思います♪

Hari ini sampai di sini.
Sampai besok !!(Mungkin...)

４１～４２日目／６５日間

Senin 15 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia (3 jam)
*Ceramah (海外における安全対策)

今週は，語学の学習時間が少ない週・・・
毎日５時間やってたのが，午前中の３時間だけとなると，
やっぱりなんだか物足りないような気がしてあせる～(>_<)

そうそう，突然ですが，軽音部に入りまして♪
ピアノを弾きます(^^)/
全国から集まってくる仲間ってホントすごくって，
沖縄の三線，バイオリン，フルート，ギター，ベース，ドラム，ウクレレ。
そんなステキな皆さんと一緒に演奏することができるんだよ♪
最終試験が終わったら，発表会をする予定。
インドネシアに持って行きたいと思ってた，くるくる巻けるキーボードをネット注文しちゃった(*^_^*)


Selasa 16 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia (5 jam)
*Suntik (B型肝炎②)

はい，予防注射の日(^_^;)
今回も痛かったですが・・・
いよいよ私の注射は来週で終了だぁ～！
と，今は喜んでるけど・・・インドネシア行ったらあと２回注射しないといけないんだよ。。
なんか日本よりも痛そうじゃない？？

４０日目／６５日間

Minggu 14 Agustus 2011

Hari ini hari libur♪
Kami melakukan "Nagasi Somen" di halaman ruang makan.
Lalu kami juga melakukan "Suika Wari".

食堂の庭で流しそうめんをやったよ（＾ｖ＾）
それから，スイカ割りも♪

 ２メートルくらいの半分に割った竹を２本椅子にくくりつけて，流しそうめんの台が完成！
そうめん，手打ちうどん，漬物，トマト・・・(^_^)v

スイカ割りは，３人目で見事に割れました～(^^)/

今日はこの後もいろんな集まりがあるんだ～♪

夜までOSIC内で楽しむよ(*^_^*)

３９日目／６５日間

Sabtu 13 Agustus 2011

*Ceramah （職種別座談会）
*Ceramah （異文化適応グループディスカッション）

語学のない日・・・
なんだかaneh（変）

昨日に引き続き，OVの方にお話を伺った。
PCインストラクターで学校に配属になって，指導をするという人とも一緒に話を聞いた。
そしたら，実際に教師経験がないから，学校で教えるってどういう感じなんだろう？って声を聞いたの。

前に，技術補完研修を終えてから，3週間くらいしか経ってないのに，授業の感覚を忘れていたことを思い出したさ。
技術顧問の先生に見ていただこうと撮影したDVDは散々だったんだよね・・・(-_-;)
今また授業することからだいぶ時間が経ってしまっているじゃない。
ちょうど，ここらでもう一度やっておく方がいいんじゃないかなって最近思ってたところだったから，来週にでもやってみようかと思う。
参考になるか分からないけど，経験したことを伝えるというのは，きっと自分にとってもプラスになるはずだしね（＾ｖ＾）

ちょっとネタ考えてみよーっと♪