Minggu 26 Februari 2012♪

2012/2/26（日）

毎度のことながら，Yogyakarta（ジョグジャカルタ）までbersepeda（自転車乗って）♪
用事はいろいろあって・・・(^_^;)

朝はなんともイイ天気!!　9：00くらいね。

わたしにしてみれば，十分早い時間なんだけど，インドネシア人には「もっと早い時間に行きなさい!暑いんだから!!」と言われる。。。

そんな早く行ってもお店やってないし，掃除も洗濯もしたいし。。。
てことで，洗濯を終えて干してから出発!
雨がふったら入れててね♪ってお向かいさんへのお願いも忘れずに。

 空の様子は，なんとなく秋っぽい??

雨季だからかしらねぇ。

あら!!

こんなところにみっふぃーさんが!!!!Σ(･ω･ﾉ)ﾉ

このお店，よく通るけど，あったっけか??

今度もっと間近で撮影してくるわ。

絶賛稲刈り中の左と，青々と成長中の右。

稲刈りを見るのは，確かココに来てもう2度目のような気がする。

スゴイな～4毛作!!　でも，米足りないんだってさ。。。

最近新しくできた釣堀♪

釣り＝mancing
ナンパ＝mancing

つまり，日本の言い方と同じってことよね。
こういうネタって，世界共通なのか???

雨季は木がホントに青々と茂って，すごく生き生きしているなぁって感じがします。

道路に覆いかぶさるような木もたくさんあって，自転車こぐのもすがすがしい♪

南国には，カラフルな花がいっぱいなんだろうなと思いきや，インドネシアはそうでもない。

道端で見かける花を紹介しましょ。

左：まるでベゴニアのような花だけど，バラよりもすごいトゲトゲが茎にびっしり。

右：ホウセンカがときどき自生していたよ。

ジョグジャカルタ市内に入り，いつもの道。

この通りには，こういったクラフト工房が連なっています。
日曜日だったから，ほとんどのお店は閉まってて(>_<)　ザンネン!!

今度，開いてるときに行ったら，もっと写真撮ってくるね♪

SUZUKIさんと馬車さん♪

インドネシア人の知ってる日本語シリーズ
*HONDA
*SUZUKI
*YAMAHA
*TOSHIBA
車・バイク・家電

冗談好きのおっちゃんはよく，これらを言って得意げに『すごいだろー日本語知ってるんだぞー』って喜んでる( ´艸｀)

インドネシアの郵便局。

オレンジ色で派手ですな。
配達のバイクも，車も同じオレンジ色。

ここは，繁華街malioboro（マリオボロ）にある小包専用の郵便局。日曜日でも営業していて，3キロ以上の小包なら発送取り扱っています。
おみやげとか輸出商品を送る人用みたいね。

malioboro（マリオボロ）に行った時は，繁華街の中に自転車では行きません。

なぜなら，自転車ですら駐車料金Rp1,000-とられるし，混雑の中の自転車は別に速くない。

ということで，通りの端にある，交番の前に止めていきます♪

もちろん，おまわりさんに『ここに自転車おかせてね～♥』って笑顔であいさつ。

すっかり常連さんです(^^)ｖ

ジョグジャに来た帰りはほとんどココに立ち寄る。

家まで自転車で50分～1時間のスーパー。

その名も『スーパーインド』

facebookに載せられなかったビール大人買いの写真がコチラ♪

（イスラム教なので飲酒の写真は載せないようにしないと…）

近所のコンビニでは，AnkerはRp14,000-くらいで売ってるんだけど，このスーパーではRp12,000-!!

しかも，初めて見たこのDraft BeerはRp10,000-だった!!

うれしくってついつい積んでしまいました。。。みっふぃーも一緒に記念撮影☆

お料理レポート♪

今回の初めて野菜は・・・　labusiam（ラブシアン）♪

果物みたいに見えたのに，野菜だというw(ﾟoﾟ)w
みっふぃーさんにガブリついてもらいました♥
半分に切ったら，あらみずみずしい!!　やっぱり果物??

茹でても，炒めても，何でもあり!!とおばちゃん言ってたから，とりあえず他の野菜とbakso（肉団子）と一緒に炒め物にしていただきました♪

うん。
これEnak!!
漬物にしてみてもイイかもしれない…_〆(･_･。)

根菜類初登場!!（ジャガイモ以外で）

singkong（シンコン）です。
キャッサバイモね。
こういう繊維質のもの食べたかったー(^_^;)
そういえば，ごぼうってないな。。。

まずはシンプルにふかしてみようかね。
味は・・・とくになかったから，マヨネーズかけて食べました。

おばちゃんが『お肉あるよ～』って。
牛肉!!

おぉー。
pasar（市場）では，ハエブンブンで，どうしても衛生面が気になり，買うのをためらっていたお肉。

このおばちゃんからなら買っても大丈夫そうだ。
キノコもあるよ～って言うからそれも買って…

豆もやしとキノコとお肉を辛みそ炒め♪
インドネシアに来て，初めてのお肉自炊料理!!
大丈夫(^_^)b　お腹壊しませんでした～☆
デザートはjambu biji（ジャンブービジー）で。

現地の食材を使って，色々挑戦の料理っておもしろい♪
こんなお料理レポートは，これからもまだまだ続く・・・

2年間で料理の腕，あがるかしら??

2月最終日♪

あらあらもうもう2月も最終日・・・
早い，はやい，速すぎる・・・cepat sekali~

なのに，私のインドネシア語はさっぱり上達した感はない。。。
「半年もいれば，だいぶ分かるよ」なんて先輩隊員言ってたけど，そんなのウソだって!!
いや・・・はい。。。これといってインドネシア語の勉強はしていないからです(；´д｀)ゞ

んー　ま，いっか!!
お買い物できるし，生きることできてるんだからね～☆

さてさて，先日，図書室の先生と一緒に出かけてきました。
友だちに送るインドネシア産のお土産は，今までYogyakarta（ジョグジャカルタ）市内の繁華街malioboro（マリオボロ）で買ってた。
でも，なんかちょっと飽きてきたし，Batik（バティック）以外のお土産とかないかなーって思って，図書室の先生に相談したんだ。

で，連れて行ってもらったのは，Kasongan（カソンガン）というところ。
ちょっと遠かったけど，いい天気だったから気持ちよかったよ～♪

Kasongan（カソンガン）はおみやげ商店が並んでいる地区だそう。

石や木の彫り物や，陶器，インドネシアの楽器やワヤンクリットなど，様々な種類のおみやげ物がいっぱい!!

malioboroとは全然雰囲気違ってて，私はこっちの方が好みかなー。

帰りは，その先生のお宅にちょっとおじゃま♪

おじさんが，芸術家さんで，家が工房になってて，こんなお土産ものを作ったりしてるそうです。

絵画や，バティックもありました。
そのうち，時間があるとき，ここにバティックのカラフルバージョンつくりにおいでって声かけていただいたので，ぜひやりたいと思います!!

おじさんの子どもは双子ちゃん!!真ん中の男の子2人ね♪
みんな小学2年生～( ´ ▽ ` )ﾉ　仲良く遊んでたよー。

まだまだ，紹介したい2月の出来事がある～(T_T)

Skype授業♪

今日2012/2/24（金）は，日本とのSkype授業でした♪

昨年度末，インドネシアへの研修旅行でいらっしゃった
仙台市立 I 小学校の　K-1先生が企画してくださいました。

6年生担任，専門が社会科でいらっしゃるK-1先生は，6年生の授業「青年海外協力隊とは」についての学習単元で，「協力隊員の方とお話しよう」企画をしてくださいました。

真ん中がそのK-1先生♪
私の「社会の先生」というイメージが180度変わりました・・・(^_^;)

なんと!!
テレビを２台用意してくださって，1台は私とのSkype映像，もう1台には事前に送ったパワポ資料を投影してくださいました。

日本って，こういうことできるんですよね。。。
スゴイw(ﾟoﾟ)w

「インドネシアクイズ」なんていう6年生ならではのおもしろい企画もありました。

このお話の最中でも，しっかりメモを取る子どもたち。

インドネシア人はこういうことしません。
これはインドネシア人にとって，日本人が「rajin（まじめ）」であると考える部分のひとつです。

人の話を聞くときは，話している人の方を見て黙って聞く。必要があればメモをとる。
日本で当たり前に言われているこういうことは，世界では当たり前ではないのです。

日本人として，こういう教育を受けることができていることを，子どもたちには自信と誇りを持って欲しいと思います。

ちゃらんぽらんの私でさえ，インドネシア人にしてみたらrajinだそうです。

なにげなくやっている日常の当たり前が，自分では何もそれがrajinなことだとは思っていなかったのに，文化の違う人から見たら，そんな風に見える。

なんだか，不思議な感覚です。。。

あ(゜o゜)
私からはこんな風に見えてたんだよ♪

理科室から通信してるときの様子。
しゃべりすぎてしまわないように，原稿用意したんだけど，ついついしゃべりすぎてしまいました。。。(^_^;)

I小学校の6年生のみなさん♪
ありがとうございました!!
お手紙送りますね～( ´ ▽ ` )ﾉ

インドネシアとのSkype授業を希望される先生方!!

インドネシアの様子が知りたいなーって思う個人の方!!

メールお待ちしてます♪

Sampai jumpa lagi~( ´ ▽ ` )ﾉ



初めて野菜!!

いや，ちょっとちがうかなー。
調理するのは，初めて。
食べるのはすでに経験済み。。。

Sukun（スクン）という野菜。

果物みたいに見えるよねー。

薄切りにしてチップスみたいなのを食べたことがある。
さてさて，自分で調理するとなったらどんなんでしょうか???

半分に切ってみた!!

あら，なんか色が悪いわねー。。。
いえいえ，切ってすぐは白いの。
だけど，空気に触れるとすぐ変色。
なるほどー。。。
でも，それでも気にしない気にしない。
それがインドネシア～♪

切ったら，水にさらしてみたら，変色しないことが分かった。

うむ，日々これ勉強也。。。

そして，まるでメロンみたいｗｗ
そんなメロンをどう調理しようか??

揚げるのはいやだったけど，やっぱり揚げるしか思いつかんっっ(-_-;)
てことで，油控えめで，揚げるというか焼くというか。。。してみた。

イイ感じに揚がった（焼けた）わ～♪

ほんと，これイモみたいな食感。
そのものの味はほとんど無味なので，塩コショウで，ポテトフライみたいな感覚。

あービールのつまみにちょうどいい!!

あい( ´ ▽ ` )ﾉ

引き続き，初めて（じゃない）紹介!!

前に，屋台で買って食べたことがある
「Nangka」（ジャックフルーツ）

デッカイのを売られても困るからねぇ。。。
食べたいって言ったら，おばちゃん，こんくらいのカットものを用意してくれたよ。
わがままのきく行商さんだわー。
懇意にしないとね♪

で，初めて自分でむいてみた。。。

むいた残りは，まるで「さけるチーズ」みたい!!

でも，その「さけるチーズ」部分は，色が白くてね。
白いところって，味がなかったの!!
なるほどー。
だから，この黄色く熟したところだけ食べるんだね。

えぇ，以前食べたときと変わらず，しゃきしゃきウマウマでし
た!!
けど・・・
自分でむくのは，やっぱりめんどくさいねー。
次からは，むかれてるのを買いましょう(^_^;)

と，いうことで，今日のグルメレポはここまで～♪

また明日～♥

初めて野菜♪

初めて野菜
｢kelueh（クルエ）」
見た目はまるでジャックフルーツの小さい版??
果物かと思ったら，野菜なんだってさ。

「皮をむいて，中を食べるのよー」って教わったけど...

どんなだ??

お!
半分に切ったらこんなでした。

切ってすぐは白いのに，空気に触れるとあっという間に黒く変色。
しかも，なんか白い液体も出てきた。。。

あぁ～!!
ちょーベタベタするー!!!
てか，これのどこを食べるの??

１人で悩んでても仕方ないので，お向かいさんに聞いてきたよ。

１．皮をむく。　　　　　　 　皮って???外側の緑のトコ。

２．真ん中の芯は取る。　　　白い汁でてるところね。

３．種は気にしない。　　　　　へー種も一緒にかー。
後は小さく切って，炒めたり揚げたり なんだりかんだり...

そのものがどんな味なのか分からないから，とりあえず，中華飯的なものにしてみよう。

ということで，kelueh（クルエ），にんじん，豆もやし，うずらの卵（すでにゆで卵状態で売ってる）をmasako（鶏スープ）で炒め煮，片栗粉でとろみをつけた。

ちょっと色はいまいちだけど，kelueh（クルエ）って，たけのこみたいな食感だった♪
おいしかった!!!
けど…あのベタベタ感が調理を躊躇させる。。。

おまけ♥

『なまず揚げ』

時には魚を食べなくちゃ(^_^;)

warung（ワルン）で売ってるの買ってきたよ。

お持ち帰りだと，生野菜とソースがついてくる。

こちらお値段　Rp4,500-（45円）也。