５１～５６日目／６５日間

いや～前回書いたときに，Sampai besok!（また明日）なんて，やっぱり無理だったわー(^_^;)

この１週間のトピックはというと・・・
*8/27（土）語学交流会
*8/29（月）講座テスト
この２つかな。


*語学交流会
語学交流会は，訓練言語を話す外国人の方をゲストに迎えて，各語学クラスで交流をするというもの。
（まんまだね・・・）

私のクラスに来たのは，Mas Aan（アアンさん）。
OSICの近くに住んでる方で，日本の企業に勤めてるんですって。
交流会の内容はというと，クラスのメンバー４人が，それぞれプレゼンするのがメインね。
私は，浴衣を着て『浴衣について』を紹介。
他のメンバーはインドネシアの民族衣装を着て，Mbak Hiromi は『アルプス一万尺』，Ibu Tomoko は『徳島阿波踊り』，Bapak Hisao は趣味の『砂』についてをそれぞれプレゼンしたんだ。

あ，写真は仙台に帰ってからゆっくりUPしていこうと思うよ(^_^;)

ゲストのMas Aan の発音はとっても分かりやすかったのもあって，たくさん話をすることができた♪
少しは外国人と話をする度胸が着いたかなって思う。
仙台に帰ったら，絶対にインドネシア人の友達を探して，出国するまで忘れないようにたくさん話をするぞ～！


*講座テスト
なんとか１発合格できました(^^)/
Selesai.（おわり）・・・


残すは，来週の語学最終テスト。
教科書の勉強も全部終わったから，これからはひたすら復習とberbicara（話す）の特訓。
Akhil-akhil ini（最近）ね，Mbak Hiromi と一緒に，休み時間に他の言語クラスに突撃訪問をする
『Tiba-tiba gangu』（直訳：突然じゃまをする）をやってるんだ。
二人で行って，片方がインドネシア語で話して，もう片方がそれを日本語に訳して，相手のクラスの人と話をするの。
相手のクラスの人にも訓練言語で話してもらうから，お互いの言葉同士では理解しあえないけど，こうやってよそのところで自分たちの言葉を話すってことそのものが，私たちにとってはすごい練習になってる。

語学授業もあと少しだけど，最後までこの『Tiba-tiba gangu』を続けて，コツコツ力をつけていこう♪

Hari ini sampai di sini.（今日はここまで）
Sampai nanti!（またね）

４３～５０日目／６５日間

さっぱりブログ書けません(~_~;)

気づいたら１週間経っちゃってるし・・・
ということで，今回はトピックをざーっとまとめて！


*生活技法・日本文化紹介

私たちボランティアが講師となって，いろんな講座が開催されたの。
私は浴衣の着付けの講師をしたんだ。
現地で簡単に着てもらえるように，大事なポイントをしぼって説明したんだけど，
参加してくれたみんなは上手に自分で浴衣を着れるようになりました♪
自分のできることが，みんなの役に立つっていうのは嬉しいね。


*所外活動２日目

先月行った同じ竹林で再びボランティア活動！
「里山を守る会」の方に，お土産をいただいたんだ。
たった２日間しか活動していないのに，私たちにいろんなことを教えてくれて・・・
人のつながりってステキ♪
私もそんな風に，インドネシアで出会う人たちにいろんなことを伝えていきたい。


*アウトドアレッスン(Bahasa Indonesia)

語学授業のひとつで，OSICから出て日常会話の練習をしましょうというもの。
教室の授業でももちろんそういう会話の勉強もしているけど，まぁ，実際の場面でパッと出るかって言ったら，そうでもないからね。
最寄駅からモノレールにのって，万博公園内にある『国立民俗学博物館』に行って来た。
それにしても，まだまだしゃべれないよ・・・
訓練はあと少し。
テキストも残すところあと１課。
ふんばります！


*日曜日♪

昼間は片付け，勉強，そして友達に会ってきた。
夜は，訓練最後の発表会で一緒に演奏する軽音部のみんなで，近くのスタジオに行ってきたの！
OSIC内にはドラムはないからねー。
めっちゃ楽しかったさ～♪
今週末もまたスタジオ行って練習するんだー。
勉強だけじゃなくって，そういうことするのも気分転換に大事だよ。
インドネシアでも色々やるべし。


*注射（狂犬病３）

私の予防注射はこれにて終了！
でも，狂犬病ってワクチン接種してたからって噛まれても安心ではないんだってさ。
噛まれたらまたすぐに注射が必要なんだって。


かけ足で１週間の紹介でした。
残り２週間！
勉強だけじゃなく，いろんなこともやって，充実させて仙台に帰りたいと思います♪

Hari ini sampai di sini.
Sampai besok !!(Mungkin...)

４１～４２日目／６５日間

Senin 15 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia (3 jam)
*Ceramah (海外における安全対策)

今週は，語学の学習時間が少ない週・・・
毎日５時間やってたのが，午前中の３時間だけとなると，
やっぱりなんだか物足りないような気がしてあせる～(>_<)

そうそう，突然ですが，軽音部に入りまして♪
ピアノを弾きます(^^)/
全国から集まってくる仲間ってホントすごくって，
沖縄の三線，バイオリン，フルート，ギター，ベース，ドラム，ウクレレ。
そんなステキな皆さんと一緒に演奏することができるんだよ♪
最終試験が終わったら，発表会をする予定。
インドネシアに持って行きたいと思ってた，くるくる巻けるキーボードをネット注文しちゃった(*^_^*)


Selasa 16 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia (5 jam)
*Suntik (B型肝炎②)

はい，予防注射の日(^_^;)
今回も痛かったですが・・・
いよいよ私の注射は来週で終了だぁ～！
と，今は喜んでるけど・・・インドネシア行ったらあと２回注射しないといけないんだよ。。
なんか日本よりも痛そうじゃない？？

４０日目／６５日間

Minggu 14 Agustus 2011

Hari ini hari libur♪
Kami melakukan "Nagasi Somen" di halaman ruang makan.
Lalu kami juga melakukan "Suika Wari".

食堂の庭で流しそうめんをやったよ（＾ｖ＾）
それから，スイカ割りも♪

 ２メートルくらいの半分に割った竹を２本椅子にくくりつけて，流しそうめんの台が完成！
そうめん，手打ちうどん，漬物，トマト・・・(^_^)v

スイカ割りは，３人目で見事に割れました～(^^)/

今日はこの後もいろんな集まりがあるんだ～♪

夜までOSIC内で楽しむよ(*^_^*)

３９日目／６５日間

Sabtu 13 Agustus 2011

*Ceramah （職種別座談会）
*Ceramah （異文化適応グループディスカッション）

語学のない日・・・
なんだかaneh（変）

昨日に引き続き，OVの方にお話を伺った。
PCインストラクターで学校に配属になって，指導をするという人とも一緒に話を聞いた。
そしたら，実際に教師経験がないから，学校で教えるってどういう感じなんだろう？って声を聞いたの。

前に，技術補完研修を終えてから，3週間くらいしか経ってないのに，授業の感覚を忘れていたことを思い出したさ。
技術顧問の先生に見ていただこうと撮影したDVDは散々だったんだよね・・・(-_-;)
今また授業することからだいぶ時間が経ってしまっているじゃない。
ちょうど，ここらでもう一度やっておく方がいいんじゃないかなって最近思ってたところだったから，来週にでもやってみようかと思う。
参考になるか分からないけど，経験したことを伝えるというのは，きっと自分にとってもプラスになるはずだしね（＾ｖ＾）

ちょっとネタ考えてみよーっと♪

３８日目／６５日間

Jum'at 12 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia (5 jam)
*Ceramah （任国事情～OV DAY～）

OVの方が来てくださって，色々とお話を伺った♪
運がいいことに，私の前任の野田さん(*^_^*)

インドネシアでのいろんなことをたくさん聞いて，ますます現地に行くのが楽しみになったさ～

夜は懇親会で焼肉屋へ～
平日に外に出られる唯一の日♪
ってこともあって，楽しかった！

シニアのOVの方からは，北スラウェシでのダイビングの話も聞いたし♪
インドネシアでは，たっぷりアクティブに過ごしてこようと思うよ！

向こうではネットも大丈夫ってことなので，このblogやfacebookでインドネシアの情報をたくさんお届けしま～す(^^)/

ではでは～
Saya akan pergi ke tempat berkumpul pagi !

３６～３７日目／６５日間

Rabu 10 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia (5 jam)
*Ceramah（HIV基礎講座）

PC隊員の方が中心になって，卒業アルバムDVDの制作が始まったよ♪
今日はインドネシア隊のコメント撮影があったんだけど，これがまたなかなかイイものが撮れたと思うんだよ～(*^_^*)

Saya belajar sungguh-sungguh!!


Kamis 11 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia (5 jam)
*Ceramah(ジェンダーと開発)

卒業アルバムDVDの続報♪
今週月曜日からダンスチームの練習が始まりました（＾ｖ＾）
いやーもうたのし～たのし～♪
勉強のパワーになりますわ～

３５日目／６５日間

Selasa 9 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indoensia (5 jam)
*Suntik（破傷風①，A型肝炎②）

一番痛いと前評判の破傷風予防注射(-_-;)
やっぱり本当に痛かった～
毎週接種しても問題ないから毎週予防注射があるんだろうけど，さすがに毎週同じ腕に刺すのは気分的になんだかなぁ～なので，私の場合は左右交互に接種しているの。

前回は左腕だったから，今回は右腕に２本。
でもさ，右腕に打つときってちょっと考えるよねぇ。
すんごく痛くなって，腕が使えなくなったらどうしよ～とかって。
ま，今までのところそんなことはないから大丈夫だろうけど。

それにしても，注射をした日はなぜだかものすごく眠くなる(-_-)zzz
ということで今日も夕食後，インドネシア語での日記を書いて勉強してたけど，睡魔に勝てずにベッドにばたん・・・
夜中に目が覚めたので，インドネシア語の再開と少しレポートに手をつけてみた。

半分を過ぎるとなんだか時間の流れがとっても早い～(>_<)
でもさ，健康第一なんだから，眠いときには寝るに限る♪

３４日目／６５日間

Senin 8 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia(5 jam)
*Ceramah(異文化適応論）

今日は近所で花火大会があってね♪
ちょうどここ大阪国際センター（OSIC）からイイ感じで見えたんだよ（＾ｖ＾）

もしかしたら，これが日本で見る最後の花火なのかなぁ。

デジカメに「花火モード」なんてものがあって，こんなにキレイに撮れた(*^_^*)

それにしても，今の花火ってすごいね！

ドラえもん・キティちゃん・まるちゃん（？）・傘・魚などなど，丸じゃない形のものもたくさんあってビックリ！

2年後の花火はどんな風に進化してるんだろう・・・

３３日目／６５日間

Minggu 7 Agustus 2011

Hari ini hari libur ♪
今日は休日♪

ちょっと足をのばして梅田→心斎橋・なんばまで，同じ班のキノコちゃんと行ってきた～(^^)/

お昼は串カツ！

テストお疲れ様＆後半がんばろう！ということでビールで乾杯(*^_^*)

昼間っからビールって，ちょっとした贅沢感♪

なんで道頓堀に来ると，写真撮っちゃうんだろうね・・・(^_^;)

リフレッシュしましたから，明日からの後半戦がんばりますよ～！

あ，明日から朝ごはんの時間が変わるんだっ(゜o゜)

間違えないようにしませんと・・・

３２日目／６５日間

Sabtu 6 Agustus 2011

*Pelajaran bahasa Indonesia(3 jam)

中間テストの結果をふまえて先生との面談と，テストの答え合わせと，残った時間はおしゃべり（もちろんインドネシア語で）。

menulis（書く）とmemdengar（聞く）は，自分の勉強方法で合ってたんだなと自信をもてた成績だったよ♪
でもやっぱりberbicara（話す）がねぇ・・・(^_^;)
なんとか合格点には届いたけど，「書く」と「聞く」の出来ばえのわりには，なんでそんな不出来なの？という。。。
「文法は考えなくていーよ！とにかく単語を口に出して！」だって。
・・・書くのはさ，目で確認できるじゃん。
でも，話すってのは目で見えないからさ，さっき何言ったっけ？とか，あ，先にコレをつけるんだった！とか色々頭の中ぐるぐるしちゃうんだよねぇ(ToT)

来週の月曜日から，私たちのクラスは日本語禁止になりましたわよ。
きっと私はしばらく無言になることでしょう・・・

*****
午後は身辺整理の時間～♪
つまり，決められた課業がないってこと。

まずは万博公園のプールに行って，夕方までプカプカ遊んだ～\(^o^)/
浮き輪の緊急発送してくれたEMI♪　Terima kasih banyak!
おかげで黒くなれたわ～

そして，夜は近所の公園で花火～\(^o^)/
花火してたらね，近くに住む３家族くらいが花火しに来たの。
元気な小学１～３年生の男の子が6人くらいでね，一緒に遊んだんだぁ♪
1人だけ2歳の女の子がいてさ，抱っこしても泣かなくって(*^_^*)
あ～いやされた～

私1人だけ浴衣着てるんですが・・・

来週の講座で，浴衣着付けの講師をすることになったもんだから，一応確認しとこうと思って(^^ゞ

ま，花火だしね♪
仙台は七夕まつり始まったしね♪

２９～３１日目／６５日間

ひたすらノートに書きまくって単語を頭に詰め込んだから，もうパンパン。
頭の中に仕切りを付けたい・・・


Jum'at 5 Agustus 2011

中間テスト～(>_<)
membaca,menulis,mendengar,berbicara
読む，書く，聞く，話す

テストでこんなに疲れたのって・・・(-_-;)
大学受験以来だと思われる。。。

手ごたえ？？
話すの特訓しないとなぁ

さて，週末はリラックスしてきますよー♪

２４～２８日目／６５日間

ブログ毎日書いてる人ってほんとスゴイ(>_<)

Jum'at 29 Juli 2011　～　Selasa 2 Agustus 2011

今週金曜日が中間テストだから，もうとにかく語学の勉強勉強勉強勉強・・・
ここんとこさっぱり運動しにも行ってないし・・・

日曜日はお昼から歩いて北千里まで行ってきた。
ここOSICから阪大の中を通って30分で着いた(^^♪
100円ショップでバルーン用のポンプを買ったよ。
テストが終わったら，気楽に立ち寄れる感じのバルーンアートワークショップしようと思って。
ショッピングセンターをウロウロしてから，バスに乗って千里中央に行って，まただらだら・・・
で，夕食の時間までに再びバスで帰ってきたとさ。


そして今日は，予防注射の日。
狂犬病の２回目。
前回の痛さをまたか・・・ってな気分で受けたのに，駒ヶ根の理数科教師こっちゃんのブログでは，今日は破傷風の予防注射だったそうで，今までで一番痛かったと書いてあった。。。
それ来週だよ～((+_+))

ということで，近況報告終わり！


そういえば，学校は夏休みだね。
みんな何してるのかなぁ。。。
あ～みんなと遊びた～い！
仙台に帰ったらよろしく♪
夏休みの宿題さっさと終わらせるんだよ～（＾ｖ＾）

さ，勉強しよ・・・(^_^.)