インドネシア人から見た日本人・・・

昨日、インドネシア人友だちとゆっくり話をする時間があった。

いろんな話をしたんだけど、その中で、日本人に対するインドネシア人の話になった。


インドネシア人は親日家と言われいてる。日本では・・・の話。
でも、それはほんの表面。
多くのインドネシア人は本当のところ、そういう気持ちの人は少ない。

第二次世界大戦のころ、オランダと手を組んでいた日本は、インドネシアを攻めた。占領した。
インドネシアの独立に、日本が力を貸したと、日本では習う。
インドネシアでも、そのようには習う。
けれど、強いのは「日本がインドネシアを占領していた」という事実。
日本は、長年インドネシアを支配してきたオランダと手を組んで、インドネシアを攻めてきた悪者。
日本に原爆が投下され、インドネシアにいた日本軍は日本に戻った。
日本がインドネシアから撤退した。
だからインドネシアが自由になった。。。悪者がいなくなった。

「なんで日本は今、インドネシアに支援をしているのか？」

戦争体験のあるおじいさんおばあさんがいる家庭では、彼らから当時の話を聞く。
だから、「日本人は良い人」というイメージはない。「悪者」というイメージだけなのだ。
そして、日本がインドネシアを支援するのは、かつての悪さがあったのだから、当然のことだ、と。

私は、「困っている人がそこにいる。私にできることがあるなら、手伝いたい。」それだけだった。
でも、そういう気持ちは、インドネシア人には理解ができないこと。
だから、なんとなく分かった気がした。
配属先のI中学校が、隊員を「うまく使ってやろう」と考える意味が。


活動しているＪ中学校の体育の先生。
彼は生徒のことを思って授業をする先生。少し、先生の授業を見せてもらったこともある。
私は別に体育の先生でもないけれど、何か先生の力になれたらなぁと思っていることを話した。
そしたら・・・
その体育の先生は日本人が好きではない・・・と聞かされた。私に対しても、良い感情は持っていないと。
挨拶をすれば笑顔で返してくれる。けれど、その本心は、違う。。。
だから、その先生にかかわらない方が良いと言われた。
その先生は、私がかかわってくるのを望んではいない。私がかかわれば、余計に気分は悪くなる。
海外で仕事経験のあるそのインドネシア人友だちは、国によって歴史の認識が違うことを知っている。
だから、友だちは私にそう言ったんだと思う。

私は話をしていくうちに、涙があふれてきた。
悔しいのか、悲しいのか、不甲斐ないのか、なんなのか分からない。
日本おかしいよ…と、インドネシア人の感情を考えたら、どうにもこうにも表現が涙にしかならなかった。
インドネシア人は優しい。特にジャワ人は、怒りの感情を表に出さない文化がある。心に思うことがあっても、表面上はきれいに接する。
そんな彼らの表の面だけを知る日本人は、とうてい彼らが思っている本当の気持ちは分かっていない。でも、その知った表面だけで、日本はインドネシアとかかわっている。
大きく間違ってる…と私は思った。


日本人は、「インドネシア人は親日家だ」という日本での報道に甘んじてはいけない。
日本が支援しているということを、インドネシア人が本当はどんな気持ちで見ているのか。
本当の気持ちを知り、そしてその気持ちをしっかりくみ取って、かかわっていかなければならない。

日本企業のインドネシア進出は、確かに人件費などコスト面で日本にとって有益だろう。
でもそれは、インドネシアにしてみたら、やり方は違えど、戦争の時と同じで、インドネシアを都合よく使っていると、本心はそんな感情もかなり多くあるんじゃないだろうか。。。
もちろん、インドネシア人の雇用を生み出し、インドネシアの経済発展に寄与するというのはあるだろう。でも、でも・・・
日本人は、本当のインドネシア人の気持ちを知り、しっかりと配慮することを大切にしなければ。


ふだんは、くだらない話をして、どつきあいしたりしてるこのインドネシア人友だち。
けれど、インドネシア人の本当の気持ちを知っていて、外国人の気持ちが違うことも知っているから、インドネシア人に私が傷ついてしまわないようにと守ってくれる。
この友だちと出会えなかったら、私は真のインドネシア人を知らずに、知ったかぶりの恥ずかしい日本人のままだったと思う。。。
そして、社交辞令のインドネシアを、単純に「うわべだけ整えて嫌な感じだ」と思うだけだっただろう。。。
辛いのは私じゃない。日本人への複雑な感情を持ちながら、日本人と接しなければいけないインドネシア人なんだ。


人の本当の気持ちに配慮できる人間になりたいと思った。